Professeur HU Ximing
- Vice-ministre du Ministère de la Santé publique,
- Directeur du Bureau administratif de Médecine Traditionnelle Chinoise de RPC,
- Président du Bureau Exécutif de la W.F.A.S. – Fédération Mondiale des Sociétés d’Acupuncture-Moxibustion dans les années 90,
医宗金鉴
« Le Miroir d’or de la Médecine », dit que « La maitrise de la technique de massage est l’essentiel dans le traitement orthopédique ».Les effets du massage sont : amélioration de la circulation sanguine, élimination des enflures, détente des tissus mous et remise en place des articulations. Ces effets assurent naturellement au patient une relaxation psychologique ».
L’ouvrage fut terminé en 1742, en 90 volumes, un des meilleurs traités sur la médecine générale, écrit par un groupe de 80 personnes dirigées par Wu Qian aux ordres de l’Empereur. Une partie considérable est composée d’extraits, révisions et corrections des travaux antérieurs.
L’année 1992 a marqué le 250e anniversaire de la compilation du Miroir d’Or de l’Orthodoxie de la Médecine, série de travaux médicaux officiellement compilés à des fins pédagogiques et cliniques. Cet article, qui traite du déroulement de la compilation, de ses caractéristiques et de ses réalisations, affirme que Wu Qian et d’autres compilateurs ont non seulement corrigé les erreurs, mais ont également apporté de nombreuses contributions nouvelles en annotant les deux travaux médicaux de Zhang Zhongjing. De plus, ils ont également exposé de manière précise et systématique les manipulations, le diagnostic, les principes et les applications des médicaments en ostéo-traumatologie. (GAO Mingming. Journal chinois d’histoire médicale. 1992.)]
Docteur SŪN Shùchūn
孙 树 椿
Zhǔrèn Yīshī
主 任 醫 師
- Directeur du Département de recherche de la spondylose cervicale de l’Institut d’Orthopédie et de Traumatologie de Chine,
Académie de Médecine Traditionnelle Chinoise. - Membre du Comité d’experts de l’Académie de MTC de Chine.
- Directeur adjoint, Société chinoise d’orthopédie et de traumatologie.
- Rédacteur en Chef adjoint de «Revue chinoise d’Orthopédie traditionnelle et de Traumatologie ».
- Directeur du Conseil de rédaction des manuels d’orthopédie et de traumatologie pour Collèges de Médecine Traditionnelle Chinoise.
Les célèbres médecins de massage thérapeutique ont été pour la plupart formés directement par leurs maîtres. Le Dr SUN Shuchun est disciple du célèbre professeur de massage thérapeutique LIU Shoushan, spécialiste en orthopédie. Par ses nombreux contacts avec des masseurs chinois et des chirurgiens orthopédistes et une longue expérience clinique, Dr SUN Shuchun a atteint la maîtrise des techniques de ce type. L’orthopédie traditionnelle chinoise est caractérise par la combinaison à part égales de l’utilisation du massage et de médicaments de la pharmacopée chinoise. Le Dr SUN Shuchun jouit maintenant d’une grande renommée dans les milieux de l’orthopédie de la MTC.